This ancient Chinese breed was cherished by royalty, the smallest dogs being carried in their master's sleeves